
Here again | Issue 13
Table of Contents
Te Extraño/Estoy Perdida — Ciana Socias
Yellow — Andrea Ferrari Kristeller
Lesbians Abroad — Jessie Holmes
Metaxú — Brooke Bovee
A January Thursday in California — Bracha Garmaise
Empirical Incoherence — Gurupreet K. Khalsa
Passed Over — Charlotte M Porter
recurring — Robert Verdon
Disposable Packaging — Jan Cronos
Houdini Shy of Sixty — James Gering
Trying — Kimberlyn Young
Forced Entry — Canaan Byrd
Jack Be Nimble — Julian Koslow
Editor’s Note
The poems in Here again move between present and past, between reality and the surreal.
Time isn’t fixed here – it shifts and bends and folds back on itself. Memory is not a place to return to, but rather a terrain to cross. Memory moves with the body, reshaping itself in response to language, place, and loss; it’s so porous that the crossings between past and present feel both familiar and dreamlike.
And then reality itself is upended: through warped sensations and disrupted logic, Here again charts abrupt returns to a world that refuses to stay still.
The language in these poems is sharp, inventive, and at times elliptical. Pay close attention to the ending of each of these poems: the final lines in particular will leave you with a sense of something unresolved, something to come back to and read again.
— Zara Kassem
Executive Editor
Te Extraño/Estoy Perdida
Ciana Socias
How strange it is to miss you now,
when the earth has painted itself
a color I first met with you, so vibrant
it deserves a new name, ‘halogen lichen’
or ‘I wish summer green could suture
the wounds of space and time’. Even now,
about to see you again, I remember
staring into the valle de yumurí
and calling it ‘oasis’. Sunlight and clouds
like cataracts, yours, calling you on the phone,
how voices make the journey that bodies must
refuse. The fertile green, the city splayed, the water
on the bark where I cracked a coconut in two,
the roots below who drank the overflow, whisper
that you long to be here, here is lost,
here is fantasy. How strange it was
to miss you there/to feel you missing/
to become a stranger
to who I was before I left.
1
Yellow
Andrea Ferrari Kristeller
“Consider the wildflowers” He said
but there aren’t so many now
Look at them, sunning beside the highway
as if yellow were a force greater than the asteroid
of public gardening declaring them weeds
A week later, they are pouring yellow
while insects drink from pollen stars
Galaxies of them roar yellow while cars
drive by their unceded territories
Perhaps they do lack nothing still
it’s enough to be clothed in yellow
and shine an unafraid light
Not a worry
as they open their heads together for morning
and close them for a weak moon
Their slanted heads
that listen to the secrets of highway fields
Still they trust something,
perhaps this rounded eye in the sky
delivering, delivering
2
Lesbians Abroad
Jessie Holmes
The bristle of silvered
Ring dripped pinkies
Fig ripe, emerging
Fleshy and corpulent
Greening mottle
Spotted with simultaneously
Sparkled nail
Varnish, delineating the
Edges of
This: an inscrutable foreign field
To our pavement compatriots
You are poppied,
Enemy in tinted gold
Rimmed sunglasses
I, map-less
Still formless tongue
Piloting this inexperienced
Tumble between
Sunburnt finger webs, when
Licked they taste peach-fuzzed
And static-y and
Corporality is
Not for us, tenderised
Tactility sun-scrutinised,
But yet
I will still eat from
The palm of this
Hand that I
Can not touch, at least
Not here, not
Now, not on this
Particular stretch of tarmac
Not under this specific
Quivering sun
3
Metaxú
Brooke Bovee
He laughs when I say I think sometimes things are better when I’m not there.
I look out across the Palmetto, all those forklifts waiting in the rental lot.
He’s back to The Atlantic, and my presence is neither here nor where
I want to be.
I want to be both
sitting around the loud messy table
and in that stone chair at the top of the Holy Cross Wilderness.
I want both autonomy and to be as indispensable as the Great Divide
is to the salmon who need that melt, that rush, that flow to push on against.
4
A January Thursday in California
Bracha Garmaise
is when I wake up to a
world on fire. You do not need to get out of bed to see the sepia spilling on everything outside the window—the soggy, day-old heartbreak already
makes your bones buzz.
this smoke makes sense
for now, like a righteous indignation or my own misdirected anger at anyone but
God or fate or the weatherman, because
somebody’s gotta be responsible for all
this. I am thinking of Interstellar:
acres and acres of crusty, cracked, cropless
land, stretched out as wide as the eye can see. In my shiny dreams,
the planet
I inherit does not have a death rattle.
Squares of orange light glow
on the slightly scuffed-up wooden floors and
stucco walls of my childhood home. In the distance, soapy clouds of smoke multiply.
the Santa Anas march forward,
a matchstick to the dry brush, a provocation, a false start.
I do not hear them singing back
as they beat down the valleys.
5
Empirical Incoherence
Gurupreet K. Khalsa
When in doubt, cry ‘empirical incoherence’ and make a run for it.
Pitchaya Sudbanthad, “Quantum Consciousness” Scientific American, Dec. 2023
astrocytes have slipped
into a gray congealed mass
after sixteen hours
squashed into sitting
positions and feet swollen
glial glue decayed
a day fell away
as though the plane had a hole
in its back pocket
collapsing effect
in full retro kinesis
parallel systems
disrupting balance
with poor probabilities
and pocket-sized pests
random useless fog
of interwoven logic
something like a five
dimensional surge
entropic tides pulling me
into disorder
processing pipelines
liquify reality
clogged with cruel chaos
possibilities
residing in sectioned snarls
bolted compartments
needing a good dose
of steaming masala chai
to get back to work
6
Passed Over
Charlotte M Porter
Angry at Mother’s doctors,
I’ve trashed the second-floor bathroom,
smashed sample sizes, witchy hazel, and mean-eyed scale.
Adíos, mustard plasters, alabaster pestle, Bangor incense, scripted meds —
curatives of others dead, long-expired drugstore unction,
a family album of our foibles and her toil.
Before the movers loot, I cluster heavy sedatives,
squeeze tubes, tamper with bottle caps — proof of past,
smudged fingerprints (ours), tooth marks (hers).
I suck all five lozenges (wild cherry) for sore throat
and open faucets to silence clangor,
ghosts lurking in the pipes with loss —
baby teeth, buffalo nickel, class ring.
Lastly, I smash the full-length mirror behind the door.
Late arrival, me, needy, always eating — today,
low-sodium potato chips in raucous foil.
As for Mother, beauty was her drug of choice.
Her favorite noises? That chatter, back again
in the redbud tree too close to the house.
7
recurring
Robert Verdon
I dreamt of you again this morning
sitting on a bookshelf
looking up your thoughts in an old dictionary
lest the senses dissolve into the same river
we cannot step twice into
an ocean of them from here to the Horsehead Nebula
will not do
to
explain why there are seven toilets in your house
the house you have only in that dream
all of them blocked or occupied
there are many rooms in your house
but only one is yours
8
Disposable Packaging
Jan Cronos
They are not packing guns
but people.
It is not a pack
of cigarettes or
a pack of wolves–
it is a pack of leathery
old men, stiff and wizened,
folded together, buttocked,
roiled, dried, rolled up like
desiccated tobacco leaves
ready to be smoked if not
cremated.
Kind of eco-friendly
don’t you think?
9
Houdini Shy of Sixty
James Gering
The grandfather clock in the museum of time trembles and
haemorrhages the past from its squat body. Houdini looks
up at its glassy face, down at its solid pedestal.
The escapist concludes that the clock doesn’t have to fall
on you to crush you–the shift of hands will accomplish
the job just fine. This week, Houdini’s ailing mother forfeited
more words. ‘Rain’ and ‘cloud’ vanished, also the name of
a lifelong friend. A semantic sentence over six words long
is no longer viable for her. Houdini recalls a recently minted
euphemism, that being ‘memory care’, as in: My parent is doing
fine–she just needs a little memory care. Houdini chants
the sentence to himself half a dozen times.
10
Trying
Kimberlyn Young
so I'm not rotting in a fruitful mind / it must truly be Sagittarius season / with zucchini thoughts and apricot cravings to keep me full until dawn / and I want to be thorough without cruel damage / you can tag along and eat Tagalong cookies too / cerebral swimming butterfly strokes / I put up my Virginia Woolf hairdo / in my palms the claw clips shattered scattered in the ashtray we never use but it's cute and we don't smoke / in 55 years we'll be chirpy ladies with 44 years of haikus for binding / reading stones when run out of pages / reaching tops of kitchen cupboards / encyclopedias underfoot / for thick oatmeal we have no means of getting stuck anymore / warm applesauce simmering kinder down the throat / sweeter in a Christmas misty mouth / and the first snow fell last night in barbed wire branches / Uncle Gene shoveling the drive rolling small talk snowballs / why did you not teach me politics dog / I am out of this world / off and on you get me with a tricky stumper / whining like a Beastie Boy when I don't get the truth / nothing gets through my monkey brain anymore / no more damage been done / we talk half of nothing / takes minutes for personality to thaw out / only a timid thinker trying to hunt for treasure / rubies pearls lazuli / names for fictional friends / rivers never plummeted / berries never ripened / children and stews never brewed
11
Forced Entry
Canaan Byrd
I conversed with roly-polies in the backyard,
wishing I could fold into myself and escape
abandonment issues and newly acquired
obsessive compulsive tendencies.
We reported glass shattered in the toilet.
Our new kitten chased feet like farm mice
and bit toes in spiteful victory.
A classmate found amusement in eating glue.
Drops of blood on the linoleum tile.
My stepfather drove me to volleyball games,
the automatic seatbelt sliding in its track across
my passenger-side window, ensnaring me in a
familiar anxiety. They went through the medicine cabinet.
The neighbor girl taught me how to ride a bike with no hands—
her father was gutting fish in their driveway.
Hidden behind a bush was a fillet knife.
We moved back to Tennessee before I could
say goodbye to the bugs.
The perpetrator was never caught.
12
Jack Be Nimble
Julian Koslow
returned to the scene of the climb
an empty swimming pool
poured in where the giant fell
weeds poking through the concrete:
armpit, crotch, diving beard
teeth scattered in the yard
millstones
grinding in their sleep
beanstalk stump
big as a redwood, a table
where we told the tale
season after season
until the lesson sank
deep as a well:
how it was him or us
life or death
this severed world
these undevoured bones
13
Contributors
Zara Kassem | Executive Editor
Zara is a poet, tech nerd and would-be meditator based in the UK. Always looking for new ways to find inspiration herself, she founded Free the Verse in 2022 with the aim of inspiring and connecting writers from all backgrounds. Zara lives in the South of England with her husband and their cat, Peanut.
Anna Elwin | Art Director
Anna is not a poet, not a tech nerd and hasn’t meditated since 2020. She is a spinster.
Andrea Ferrari Kristeller
Andrea Ferrari Kristeller is an Argentinean teacher, bilingual writer and naturalist.
Her poems and short stories have been published by several different American, Canadian and British magazines. Her nouvelle “The Land Without You” was published by the University of Misiones Press and self- published in English on Amazon in 2023.
Bracha Garmaise
Bracha Garmaise is a first-year college student who loves making soup, listening to music, and cold weather.
Brooke Bovee
Brooke Bovee grew up in Michigan. Her poetry appears in Dipity, SWWIM Every Day, and Exsolutas Press. She lives in Miami.
Canaan Byrd
Canaan Byrd has worked in book publishing for a decade and enjoys tapping into the ways trauma can mold itself, transform, and fit into any illogical space that it wants to. This is her first publication.
Charlotte M Porter
Charlotte M. Porter lives and writes in an old citrus hamlet in central Florida. Look for her recent verse in Broken Antler Magazine, The Garlic Press, Apofonie (Ukraine), Hogtowne Quill, and The Marbled Sigh. She received honorable mention in the 2024 Lewis Book Award (Concrete Press).
Ciana Socias
Ciana Socias (she/her) is a poet from Tampa, Florida. She currently studies Spanish and Translation at Smith College and is writing a thesis on Cuban and Cuban-American poetry and feminism. Her work has appeared in Emulate, Voices & Visions, and Synapse.
Gurupreet K. Khalsa
Gurupreet K. Khalsa, a current resident of Alabama, considers connections, space, time, reality, illusion, and possibility. She holds a Ph.D. in Instructional Design and is a part time instructor in graduate education programs. Her work has appeared in multiple journals; many poems have received awards.
James Gering
James Gering, based in Washington DC, has two poetry collections to his name, the latest being ‘Tickets to the Fall of Icarus’ (IP publications 2023). James has been awarded various prizes for his poems and short stories. He welcomes visitors at jamesgering.com.
Jan Cronos
Author writes in New York City under the pen name Jan Cronos.
Jessie Holmes
Jessie Holmes is an archaeology student and occasional writer from the UK, currently based in Sweden. She loves to write even when it is just into the void (this is most of the time). You can find some of her work in the Ink City and Eunoia Reviews.
Julian Koslow
Julian Koslow was raised, educated, and then educated some more in New Jersey (Ph.D. Rutgers, 2005), where, like Bruce Springsteen, he still lives. His poems appear in Rust & Moth, The Pinch, Sugar House Review, New Ohio Review, and SRPR, and various other journals.
Kimberlyn Young
Kimberlyn Young is writing in the Treasure Valley.
Robert Verdon
Robert Verdon is a poet and author from Canberra, Australia, with a PhD and a bolshy attitude.